Traductions de „coterie“ dans le dictionnaire français » allemand

coterie [kɔtʀi] SUBST f péj

coterie

Clique f pej

coterie

Sippschaft f pej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Kenney était le centre d'une coterie littéraire où il entretenait sa réputation d'homme d'esprit et de poète mondain.

fr.wikipedia.org

Ensuite pour vous protéger, vous vous entourez de gens qui vous sont favorables, d’une petite cour, d’une coterie qui vous isole.

fr.wikipedia.org

Ce photographe humaniste est resté longtemps exclu des coteries parisiennes.

fr.wikipedia.org

J’ai obtenu quinze médailles, toutes en or, en argent, ou en vermeille, dans mon pays, la coterie m’en donne une de bronze.

fr.wikipedia.org

Les membres d'une coterie interagissent paisiblement entre eux mais se montrent hostiles aux membres externes.

fr.wikipedia.org

Il avait fallu se battre contre les plus conservateurs et contre les intrigues de la coterie royale.

fr.wikipedia.org

Le terme cote doit être distingué de celui de coterie qui renvoie à des groupes produisant des valeurs et estimations à caractère généralement partial.

fr.wikipedia.org

Une véritable coterie se monte contre elle dès son accession au trône, des pamphlets circulent, d'abord de courts textes pornographiques puis des libelles orduriers.

fr.wikipedia.org

Il est arrivé que plusieurs coteries s’imaginent, en défendant leur cause, défendre celle du juste, du vrai et du beau.

fr.wikipedia.org

Son indépendance financière lui permit de jouer un rôle historique sans jamais avoir à faire partie d'une coterie, ni dépendre du pouvoir en place.

fr.wikipedia.org