Traductions de „crampon“ dans le dictionnaire français » allemand

crampon [kʀɑ͂pɔ͂] SUBST m

1. crampon TEC, BÂTI:

crampon

Bauklammer f

2. crampon ALPIN:

crampon

Steigeisen nt

3. crampon SPORT:

crampon

Stollen m

crampon vissé

Schraubstollen

4. crampon fam (personne):

crampon

Klette f fam

crampon SUBST

Entrée d'utilisateur

raccrocher les crampons mpl FOOT fig

die Fußballschuhe an den Nagel hängen fpl

crampon SUBST

Entrée d'utilisateur

crampon m BOT spéc

Haftwurzel f spéc

Expressions couramment utilisées avec crampon

crampon vissé

Schraubstollen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après une saison 1996-97 blanche, il décide de raccrocher les crampons, à 29 ans.

fr.wikipedia.org

Il raccroche définitivement les crampons en 2004, à l'âge de 35 ans.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite libéré de son club en début de saison 2013 et décide de raccrocher les crampons.

fr.wikipedia.org

Celles utilisées par un sprinteur ne possèdent ni talon ni voûte plantaire, et comptent 11 crampons ne devant pas dépasser 9 mm de longueur.

fr.wikipedia.org

Le mois suivant, il se blesse l'empêchant de rechausser les crampons pour plusieurs mois.

fr.wikipedia.org

Après une dernière saison 1949-1950 avec le club lisboète, il raccroche les crampons.

fr.wikipedia.org

Les murs sont remplis de gravats, couverts de larges pierres finement polies maintenues par des crampons d'acier.

fr.wikipedia.org

À la fin de cette saison 1996-1997, il raccroche (presque) les crampons à 33 ans pour se consacrer à ses activités professionnelles grandissantes.

fr.wikipedia.org

Fiaschi condamne les crampons et préconise de s'assurer que le pied pose bien au sol en un seul temps.

fr.wikipedia.org

C'est sa dernière saison professionnelle avant de raccrocher les crampons, fort d'un palmarès bien rempli.

fr.wikipedia.org