Traductions de „d'ébène“ dans le dictionnaire français » allemand

noir(e) comme l'ébène, d'un noir d'ébène

schwarz wie Ebenholz

Traductions de „d'ébène“ dans le dictionnaire allemand » français

Ebenholz

bois m d'ébène

tiefschwarz

noir(e) d'ébène

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est décrite comme une femme mystique aux cheveux d'ébène et aux yeux de rubis.

fr.wikipedia.org

Son buffet est en chêne et bois blanc tandis que la partie instrumentale est faite de sapin, d'ébène, d'ivoire, de fer et d'étain.

fr.wikipedia.org

Le minéral devient alors semblable à des cristaux d'ébène très chargés.

fr.wikipedia.org

Mueda est également le centre de la culture makonde, dont les sculptures d'ébène sont mondialement connues.

fr.wikipedia.org

L'accouchée est étendue dans un lit d'ébène, avec des couvertures brodées d'or ; le minuscule berceau est d'ivoire et la baignoire d'or massif.

fr.wikipedia.org

L’abattage systématique des arbres a quasiment épuisé les ressources en bois précieux (causant en particulier l'épuisement du bois d'ébène).

fr.wikipedia.org

Il comprend du laudanum pour combattre la dysenterie, une des maladies les plus redoutées dans le transport du « bois d'ébène ».

fr.wikipedia.org

Facilement reconnaissable par sa couleur noire, une longue plaque d'ébène, la touche, non frettée, est collée sur le manche.

fr.wikipedia.org

D'autre part, ses yeux d'ébène sont légèrement bridés.

fr.wikipedia.org

Un jour d’hiver, alors qu'elle est assise près d'une fenêtre au cadre d'ébène, elle se pique le doigt en cousant.

fr.wikipedia.org