Traductions de „d'élan“ dans le dictionnaire allemand » français

Anlaufbahn

piste f d'élan

ein gutes Abfedern

une bonne prise d'élan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mac twist : manœuvre consistant à faire effectuer à la voile une vrille dynamique autour d'un axe horizontal après un virage de prise d'élan.

fr.wikipedia.org

Sa course d'élan est peu vive mais son lancer est énergique, ce qui lui permet d'effectuer des lancers jusqu'à plus de 150 km/h.

fr.wikipedia.org

Après les sommations restées sans réponse, une première charge de cavalerie est sans résultat ; les chevaux reculent pour prendre plus d'élan.

fr.wikipedia.org

La course d'élan peut démarrer soit par un départ lancé léger, soit en partant directement de sa marque.

fr.wikipedia.org

L'exécution symbolise également la perte d'élan que commençait à subir la révolution en automne 1848 et qui annonçait la contre-révolution.

fr.wikipedia.org

La zone de strike est désormais situé entre le genou et l'épaule du frappeur tandis que le lanceur n'a droit qu'à un seul pas d'élan.

fr.wikipedia.org

La phase d'élan, sanctionnée par la vitesse obtenue par le sauteur au bout du tremplin.

fr.wikipedia.org

Le standard décrit le chien d'élan norvégien gris comme impavide, énergique et courageux.

fr.wikipedia.org

Banks est le premier athlète à inviter le public à effectuer des applaudissements rythmés durant sa course d'élan.

fr.wikipedia.org

Le sautoir, en athlétisme, est l'aire de saut composé de la zone d'élan et de la zone de réception.

fr.wikipedia.org