Traductions de „d'étage“ dans le dictionnaire français » allemand

I . étager [etaʒe] VERBE trans

étager (objets)

auftürmen

étager (objets)

aufbauen

II . étager [etaʒe] VERBE pron

s'étager objets:

aufgetürmt [o. aufgebaut] sein

s'étager vignes, jardins:

in Terrassen [o. terrassenförmig] angelegt sein

s'étager maisons:

in Stufen [o. stufenförmig] gebaut sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est composée d'un vestibule, d'un salon et d'une cuisine, et ne dispose pas d'étage.

fr.wikipedia.org

Les maisons mitoyennes doivent avoir « les mêmes hauteurs d'étage et les mêmes lignes principales de façade ».

fr.wikipedia.org

Un incendie se déclare au sous-sol et monte d'étage en étage.

fr.wikipedia.org

C'est un lac mésotrophique et d'étage subalpin par nature, entouré de nombreuses attractions.

fr.wikipedia.org