Traductions de „d'attitude“ dans le dictionnaire français » allemand

un changement d'attitude/de langage [ou de ton]

eine veränderte Haltung/ein anderer Ton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En particulier, son manque d'attitude professionnelle, son immaturité et des difficultés relationnelles avec l'encadrement sont évoqués.

fr.wikipedia.org

Les capteurs utilisés pour le contrôle d'attitude comprennent un capteur solaire, un viseur d'étoiles et un magnétomètre.

fr.wikipedia.org

Le contrôle d'attitude était assuré par des propulseurs à gaz situés à l'extrémité inférieure de la plate-forme.

fr.wikipedia.org

Pour le contrôle d'attitude le satellite dispose de 12 moteurs-fusées brulant de l'hydrazine et ayant une poussée unitaire de 22 newtons.

fr.wikipedia.org

Quand le patient conserve la même posture, on parle de stéréotypie d'attitude.

fr.wikipedia.org

Mal en point, il est libéré de l'équipe en raison de ses problèmes d'attitude et de son surpoids.

fr.wikipedia.org

L'actionneur gyroscopique fait partie avec les roues de réaction des systèmes de contrôle d'attitude fonctionnant par moment embarqué.

fr.wikipedia.org

Le système de contrôle d'attitude repose sur deux viseurs d'étoiles, deux centrales à inertie et deux paires de capteurs solaires fins.

fr.wikipedia.org

Il doit aussi lutter contre sa maladie, étant conscient que toute excitation peut provoquer, chez lui, un changement, inconscient, d'attitude et de personnalité.

fr.wikipedia.org

Les essais d'ingénierie se poursuivent jusqu'au 24 mars 1975, date à laquelle l'approvisionnement en hydrazine pour le contrôle d'attitude est épuisé.

fr.wikipedia.org