Traductions de „d'effondrement“ dans le dictionnaire allemand » français

Einsturzgefahr

risque m d'écroulement/d'effondrement/d'éboulement

einsturzgefährdet Bereich

à risques d'effondrement

kollabieren Stern:

subir un processus d'effondrement gravitationnel

[es besteht] Einsturzgefahr

[il y a] risque m d'écroulement/d'effondrement/d'éboulement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leurs structures branlantes donnent un sentiment de manque de fiabilité et de «menace» d'effondrement.

fr.wikipedia.org

On peut même parler d'effondrement tant les tendances qui affectent les populations d’insectes ou de certaines espèces d’oiseaux sont alarmantes.

fr.wikipedia.org

Le 7 août 2017, un incendie ravage le château, qui était à l'abandon et parfois squatté, avec de forts risques d'effondrement de la structure.

fr.wikipedia.org

On y trouve une succession d'images féériques, d'épouvante, de joie triomphante, et d'effondrement subit.

fr.wikipedia.org

Selon la psychanalyse les troubles autistiques (retrait, stéréotypies…) constitueraient des formes de défenses particulières contre des vécus d'effondrement et des angoisses catastrophiques.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un cratère complexe comportant un soulèvement central, une zone de transition et un graben (fossé d'effondrement) annulaire.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne le clocher, il n'est pas resté inachevé, mais ses deux étages ont été démolis en 1899 pour parer au risque d'effondrement.

fr.wikipedia.org

Certaines formations paléozoïques sont marquées par le contrecoup de la tectonique alpine, d'où la présence de petits fossés d'effondrement miocène et pliocène.

fr.wikipedia.org

Cette idée permet de connaître la valeur de la charge de rupture, ou d'effondrement d'un arc.

fr.wikipedia.org

Le territoire de la commune peut être concerné par un risque d'effondrement de cavités souterraines non connues.

fr.wikipedia.org