Traductions de „d'emporter“ dans le dictionnaire allemand » français

die Mitnahme dieser Zeitschriften ist nicht gestattet

il est interdit d'emporter ces revues

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Peu avant la bataille, la rivière entra en crue à la suite de trois jours de pluies diluviennes et menaça d'emporter le pont.

fr.wikipedia.org

Le premier 747-400 combi, capable d'emporter à la fois des passagers et du fret, sort d'assemblage en juin 1989.

fr.wikipedia.org

Peu avant la bataille, à la suite de trois jours de pluies diluviennes, la rivière entra en crue et menaça d'emporter le pont.

fr.wikipedia.org

Ils ont le droit, en quittant le pays, d'emporter avec eux l'équivalent en devise de 5 000 dinars sans justificatif.

fr.wikipedia.org

Le plus simple sinon, est d'emporter l'agrafeuse chez le marchand afin de pouvoir faire un test.

fr.wikipedia.org

Leurs propriétés magnétiques leur permettent d'emporter des magnétomètres sans présenter d’interférences.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, la réglementation fédérale interdit aux astronautes d'emporter des objets philatéliques dans l'espace comme souvenirs.

fr.wikipedia.org

Deux lance-bombes, capables chacun d'emporter deux projectiles, étaient de plus montés sous les panneaux extérieurs de la voilure, permettant un emport total de 220 kg.

fr.wikipedia.org

Elle veut bien l'accompagner à condition d'emporter ses deux lévriers.

fr.wikipedia.org

Pour réussir à utiliser un crochet orbital il est cependant nécessaire de disposer de fusées ou avions permettant d'emporter les charges sur une trajectoire sub-orbitale.

fr.wikipedia.org