Traductions de „décennies“ dans le dictionnaire français » allemand

décennie [deseni] SUBST f

décennie

Jahrzehnt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a contribué à définir le style classique viennois des décennies 1750–1770.

fr.wikipedia.org

Sous forme solide, la résine acrylique peut durer des décennies.

fr.wikipedia.org

Ce règne tricéphale dure pendant trois décennies.

fr.wikipedia.org

L'atterrissement progressif des lieux et la déprise agricole conduisent rapidement dans les décennies d'après-guerre à leur abandon et deviennent des friches.

fr.wikipedia.org

Je le dis très clairement, c'est une phrase chargée de clichés, qui balaie en dix secondes des décennies de combats sur le respect des femmes.

fr.wikipedia.org

Le restaurant a acquis ses lettres de noblesse parmi les gourmets pendant des décennies.

fr.wikipedia.org

Mais au fil des décennies, le peintre lui devait tellement d'argent que les portraits ne suffisaient plus à rembourser ce qu'il lui devait.

fr.wikipedia.org

En outre, il promeut l'utilisation de l'orgue pendant les services liturgiques interreligieux, durant plus de trois décennies.

fr.wikipedia.org

Le premier « monte-pente » est installé en 1937-1938, suivront d'autres équipements accompagnant le développement de la station au fil des décennies : téléski, télébenne, télésièges, etc.

fr.wikipedia.org

Ils ne peuvent d'ailleurs guère comparer leurs instruments avec ceux du passé, qui, pour la plupart et faute de maintenance depuis des décennies, sont injouables.

fr.wikipedia.org