Traductions de „décorticage“ dans le dictionnaire français » allemand

décorticage [dekɔʀtikaʒ] SUBST m

1. décorticage:

décorticage des amandes, graines

Schälen nt

2. décorticage:

décorticage d'un texte

Analysieren nt

décorticage péj

Zerpflücken nt pej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une usine de décorticage et une unité de production de glace s'y sont développées.

fr.wikipedia.org

Après la récolte, le blé, à la différence du riz, ne demande pas d'opération particulière comme le décorticage.

fr.wikipedia.org

Le polissage est la dernière étape du mondage du riz paddy et intervient après les opérations de décorticage et de blanchiment.

fr.wikipedia.org

Les émissions vocales associées aux craquements du décorticages des noyaux et les coquilles jonchant les pieds des arbres trahissent leur présence.

fr.wikipedia.org

S'il est destiné à des ruminants, le décorticage n'est pas nécessaire.

fr.wikipedia.org

Cette machine pour le décorticage du grain fut utilisée avec succès pendant plusieurs années.

fr.wikipedia.org

La proportion de balle résultant du décorticage du riz paddy (le riz brut) fluctue entre 17 et 23 % selon la variété.

fr.wikipedia.org

Après décorticage, les restes de crevettes sont broyés et desséchés pour faire des aliments pour poissons (aquariophilie ou aquaculture).

fr.wikipedia.org

La balle (ou bale) du petit épeautre (ou engrain) est un sous-produit issu du décorticage de la céréale.

fr.wikipedia.org

La proportion de balle résultant du décorticage du petit épeautre peut représenter plus de 40 % de la récolte.

fr.wikipedia.org