Traductions de „déstructurer“ dans le dictionnaire français » allemand

déstructurer [destʀyktyʀe] VERBE trans

déstructurer qc

die Struktur einer S. gén auflösen

Expressions couramment utilisées avec déstructurer

déstructurer qc

die Struktur einer S. gén auflösen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce dernier a peut-être été déstructuré voire « océanisé » durant l'épisode panafricain.

fr.wikipedia.org

La larve est à ce stade entièrement déstructurée, et consiste en une masse visqueuse et collante.

fr.wikipedia.org

Elle reste présente dans la marche supérieure et est déstructurée dans le levant.

fr.wikipedia.org

De plus la pratique devenue presque systématique de la fracturation a déstructuré la roche mère.

fr.wikipedia.org

Les destructions, pillages, exils forcés ont causé misère et fragilité face aux maladies, déstructuré et affaibli les sociétés traditionnelles.

fr.wikipedia.org

Sa vie personnelle chaotique et déstructurée ou encore ses changements de look extrême a souvent attiré l'attention des médias auprès du public indonésien.

fr.wikipedia.org

De grands aplats rectangulaires rouges, verts et bleus sont soulignés par des lignes noires et déstructurent complètement les murs blancs.

fr.wikipedia.org

Le fait de remettre en place un sol déstructuré, la flore va au fil du temps le restructurer.

fr.wikipedia.org

Un travail de peintures précis sur les dégradés, traits, couleurs et lumières sur formes déstructurées.

fr.wikipedia.org

Il peut apparaître comme un essai cinématographique par sa construction déstructurée, avec des séquences en noir-et-blanc, des séquences oniriques, un montage subjectif.

fr.wikipedia.org