Traductions de „danseurs“ dans le dictionnaire français » allemand

danseur [dɑ͂sœʀ] SUBST m

danseur

Tänzer m

danseur de ballet/de claquettes

Ballett-/Stepptänzer

danseur de corde

Seiltänzer

danseur de solos

Solotänzer

II . danseur [dɑ͂sœʀ]

danseur étoile

Vortänzer m

danseur étoile

erster Tänzer

Expressions couramment utilisées avec danseurs

tourbillon des danseurs

wildes Treiben der Tänzer

troupe de chanteurs/de danseurs

Gesangs-/Tanzgruppe f

couple de danseurs/de patineurs

Tanz-/Eislaufpaar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec la renaissance du tango rioplatense, certains danseurs de compétition ont tendance à intégrer plus de motifs improvisés dans leurs compositions.

fr.wikipedia.org

Depuis, chaque année à la même date, une fête avec manèges et défilés de chars majorettes, de fanfares, et de danseurs, est organisée.

fr.wikipedia.org

Dix nuits durant, entourés de baladins, musiciens et danseurs, des éléphants escortent la relique dans les rues de la ville.

fr.wikipedia.org

J'ai littéralement survolé la scène en voltigeant au-dessus de la tête des autres danseurs agenouillés par groupes.

fr.wikipedia.org

C'est à ce moment qu'arrive un couple très réussi de danseurs de cancan, qui exécutent parfaitement leur numéro.

fr.wikipedia.org

Ne dansant pas, ne regardant pas les danseurs ni les promeneurs qui fluaient et refluaient le long du pourtour dans les deux sens.

fr.wikipedia.org

Les danseurs classiques arrivent à ce moment-là et les autres membres du groupe les accueillent chaleureusement.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît sur scène avec un short rose et chante accompagnée de plusieurs danseurs et danseuse, habillés dans des tenues de soirée élégantes.

fr.wikipedia.org

Ils sont les premiers danseurs sur glace à introduire l'hydroblading dans leurs programmes.

fr.wikipedia.org

Les danseurs portaient également des instruments de musique : des grelots attachés aux chevilles et des castagnettes aux mains.

fr.wikipedia.org