Traductions de „demi-mesure“ dans le dictionnaire français » allemand

demi-mesure <demi-mesures> [d(ə)mim(ə)zyʀ] SUBST f

demi-mesure

Halbheit f

demi-mesure SUBST

Entrée d'utilisateur

faire dans la demi-mesure fig idiom

sich mit halben Sachen zufriedengeben fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il poursuit sa carrière militaire avec le sens du devoir et sans demi-mesures.

fr.wikipedia.org

Lorsque les dirigeants admettent enfin l'ampleur du désastre, les demi-mesures ne suffisent plus.

fr.wikipedia.org

La gavotte est de coupe binaire, écrite à ou, avec ou sans anacrouse (levée d'une demi-mesure).

fr.wikipedia.org

La demi-mesure, est un processus majoritairement industriel.

fr.wikipedia.org

Mais cette demi-mesure continue à me gêner.

fr.wikipedia.org

Aucun compromis, aucune demi-mesure n'est acceptable.

fr.wikipedia.org

Pour lui « le caractère propre d'une politique radicale est de repousser les transactions, les demi-mesures, d'aller, comme on dit vulgairement, jusqu'au bout de ses principes ».

fr.wikipedia.org

Il est également appelé polytope de demi-mesure.

fr.wikipedia.org

Il réussit seulement dans une demi-mesure à susciter un élan significatif de colonisation libre.

fr.wikipedia.org

Les imitations des motifs de l'ouverture se répètent de plus en plus serrés, passant de deux mesures, à une-et-demie puis une demi-mesure pour le troisième.

fr.wikipedia.org