Traductions de „diabétiques“ dans le dictionnaire français » allemand

I . diabétique [djabetik] ADJ

diabétique

zuckerkrank

diabétique

diabetisch spéc

être diabétique

zuckerkrank sein

être diabétique

Diabetiker(in) m (f) sein

II . diabétique [djabetik] SUBST mf

diabétique

Diabetiker(in) m (f)

diabétique

Zuckerkranke(r) f(m)

vin pour diabétiques

Diabetikerwein m

Expressions couramment utilisées avec diabétiques

vin pour diabétiques

Diabetikerwein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La calorimétrie d'effort basée sur ces concepts permet de cibler l'intensité de prise en charge par les activités physiques adaptées des patients diabétiques (type 2) en situation d'obésité.

fr.wikipedia.org

Ces complications semblent se répercuter négativement sur le comportement explorateur et l’état anxieux des animaux diabétiques.

fr.wikipedia.org

Il est conseillé aux diabétiques de faire un électrocardiogramme une fois par an.

fr.wikipedia.org

Elle est retrouvée dans environ 1 % de la population générale, un tiers des diabétiques, un hypertendu sur sept et une personne de plus de 60 ans sur six.

fr.wikipedia.org

Son dosage régulier, par un prélèvement sanguin veineux, permet de surveiller l'équilibre glycémique des patients diabétiques et, ainsi, d'évaluer et d'adapter leurs traitements anti-diabétiques.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970 à 1980, sont apparus les automesures de la pression artérielle, du souffle et de la glycémie, respectivement destinées aux hypertendus, aux asthmatiques et aux diabétiques.

fr.wikipedia.org

Des associations de diabétiques ont identifié plusieurs critiques sur l'utilité clinique du syndrome métabolique.

fr.wikipedia.org

En fait, il pourrait être bénéfique pour les personnes diabétiques de devenir végétariennes, car cela réduirait les graisses saturées.

fr.wikipedia.org

Dans la société occidentale, les malades développant le plus fréquemment la gangrène sont diabétiques ou atteints d’artériosclérose.

fr.wikipedia.org

Les cellules ont alors induit un large processus de transdifférenciation fonctionnel et durable ayant amélioré l'hyperglycémie chez les souris diabétiques.

fr.wikipedia.org