Traductions de „diagnostiquer“ dans le dictionnaire français » allemand

diagnostiquer [djagnɔstike] VERBE trans

1. diagnostiquer MÉD:

diagnostiquer

feststellen

diagnostiquer

diagnostizieren

2. diagnostiquer fig:

diagnostiquer

diagnostizieren sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En médecine, elle peut être utilisée pour identifier, diagnostiquer et potentiellement trouver des traitements à des maladies génétiques et à la virologie.

fr.wikipedia.org

Le principal biais est celui de la difficulté de le soupçonner, de le diagnostiquer et d'en rendre compte.

fr.wikipedia.org

Il existe toutefois des biais inverses qui conduisent à sous-diagnostiquer certaines maladies chez les hommes, en particulier la dépression et l'ostéoporose.

fr.wikipedia.org

Il a été diagnostiqué d'un cancer de la gorge et de la langue en 2006, qui lui a causé quelques absences dans le groupe.

fr.wikipedia.org

Le premier jour d'audience, l'accusé, qui est diagnostiqué schizophrène, a une nouvelle fois clamé son innocence ne changeant pas sa stratégie de défense.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 30 mai 2016 à l'âge de 63 ans d'une leucémie, maladie qui lui avait été diagnostiqué trois ans plus tôt.

fr.wikipedia.org

Lors de l’une de ses incarcérations, il fut diagnostiqué comme porteur d'une forme extrêmement rare de daltonisme, appelée protanopie.

fr.wikipedia.org

Un cancer des os lui est diagnostiqué en 1960.

fr.wikipedia.org

L'envahissement pariétal est diagnostiqué à la fois cliniquement, par les douleurs de paroi augmentées à la palpation, et radiologiquement, par le scanner.

fr.wikipedia.org

Cependant, deux mois plus tard, elle est diagnostiquée d'un autre cancer du cerveau et subit une autre lourde opération.

fr.wikipedia.org