Traductions de „disqualifier“ dans le dictionnaire français » allemand

I . disqualifier [diskalifje] VERBE trans

disqualifier

disqualifizieren

II . disqualifier [diskalifje] VERBE pron

se disqualifier

sich disqualifizieren

Expressions couramment utilisées avec disqualifier

se disqualifier

sich disqualifizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si un athlète fait un faux-départ, il est disqualifié.

fr.wikipedia.org

Elle est officiellement disqualifiée le 27 septembre 2016 et perd toutes ses médailles remportées depuis 2007.

fr.wikipedia.org

Il ne pourra d'ailleurs s'y distinguer, étant disqualifié pour s'être mis au galop devant les tribunes.

fr.wikipedia.org

Les catcheurs heel peuvent tricher mais risquent d'être disqualifier.

fr.wikipedia.org

Un joueur ou une équipe disqualifiée l'est pour l'ensemble de la compétition.

fr.wikipedia.org

Après une troisième pénalité, elle se voit disqualifiée.

fr.wikipedia.org

Il quitte le club à l'été 2005 à cause des graves problèmes financiers du club et qui le disqualifiera des play-off pour la montée.

fr.wikipedia.org

Si un combattant enfreint les règles deux fois il sera disqualifié par l'arbitre.

fr.wikipedia.org

Groenewegen, qui avait dans un premier temps remporté l'étape, est disqualifié, puis exclu de l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Il sera donc incapable de formuler un jugement cohérent en apparence et se disqualifiera devant l'auditoire.

fr.wikipedia.org