Traductions de „divagation“ dans le dictionnaire français » allemand

divagation [divagasjɔ͂] SUBST f gén plur

divagation

wirres Gerede nt sans pl

divagation SUBST

Entrée d'utilisateur

divagation (des animaux) fig

[Herum]Streunen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Adonis peine à se remettre à la boxe, laissant son esprit en divagation et son titre en péril.

fr.wikipedia.org

Il regretta soudain de façon insupportable ses divagations formidables qui le faisaient vivre depuis son enfance.

fr.wikipedia.org

La divagation de bétail impose des haies, des murets et des barrières défensives.

fr.wikipedia.org

Pendant la saison sèche, ils sont libérés et laissés en divagation.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, subjugué, boit ses discours et ses divagations et, même s'il perçoit ses travers, il est en admiration devant lui.

fr.wikipedia.org

Il refuse le blanc entre les images, les paroles rapportées dans les bulles et se consacre à construire une divagation plus qu'un récit chronologique.

fr.wikipedia.org

Frankenstein, privilégiant le sérieux du rationnel aux divagations de l'imaginaire, obéit à des réflexes de conduite inculqués par son éducation.

fr.wikipedia.org

Pendant un temps, l'ami spirituel est celui qui permet au chercheur de s'appuyer sur son expérience pour éluder les leurres et divagations possibles.

fr.wikipedia.org

De plus le pâturage par divagation et pastoralisme accentue encore le brassage.

fr.wikipedia.org

À la suite de cet accident, un édit royal interdit la divagation des cochons.

fr.wikipedia.org