Traductions de „douille“ dans le dictionnaire français » allemand

douille [duj] SUBST f

1. douille TEC:

douille

Tülle f

douille d'une cartouche

Hülse f

2. douille ELEC:

douille

Fassung f

II . douille [duj]

douille à baïonnette

Bajonettverschluss m

douille à vis

Schraubverschluss m

douille SUBST

Entrée d'utilisateur

douille f TEC

(Schraub-)Nuss f

douille 6 pans f TEC

Sechskant-(Schraub-)Nuss f

douiller [duje] VERBE intr argot

ça douille/va douiller!

da heißt es Zahlemann und Söhne! hum fam

Expressions couramment utilisées avec douille

ça douille/va douiller!

da heißt es Zahlemann und Söhne! hum fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2013, la ligne a été élargie pour inclure les outils de mécanique (clés, clés à cliquet et douilles).

fr.wikipedia.org

L'évacuation des douilles usagées se fait par un toboggan qui les descend au pied du bloc.

fr.wikipedia.org

Avec des douilles métalliques, ce besoin est réalisé par une collerette (en) ou une gorge d'extraction usinée à l'arrière de l'étui.

fr.wikipedia.org

À l’origine en métal, la douille est ensuite fabriquée en plastique.

fr.wikipedia.org

Oswald quitte les lieux en vidant les douilles de son revolver et en le rechargeant.

fr.wikipedia.org

La découverte en 1872 d’un dépôt de 25 haches à douilles vient confirmer ce fait.

fr.wikipedia.org

Les raccords à bille sont situés sur l’anneau arrière de l'unité arrière et rencontrent six douilles rivetées à l'ancien anneau avant de l'unité centrale.

fr.wikipedia.org

En effet, les douilles sont éjectées rapidement entre chaque tir manuellement par le tireur.

fr.wikipedia.org

De plus en plus de constructeurs de cadres utilisent des douilles de direction coniques afin d'optimiser le ratio poids/rigidité.

fr.wikipedia.org

Puis, en 1944 et 1945, les douilles ont été recyclées.

fr.wikipedia.org