Traductions de „druchgehen“ dans le dictionnaire français » allemand

truchement [tʀyʃmɑ͂] SUBST m

par le truchement de qc/qn sout

mittels einer S./Person gén sout

par le truchement de qc/qn sout

über [o. durch] jdn/etw

elle donne des ordres par le truchement de son conseiller

sie lässt durch ihren Berater Anweisungen erteilen

cruche [kʀyʃ] SUBST f

1. cruche (récipient):

cruche

Krug m

cruche à eau/d'eau

Wasserkrug

cruche d'huile

Ölkrug

cruche en cuivre

Kupferkanne f

2. cruche (quantité, contenu):

une cruche d'eau/de vin

ein Krug Wasser/Wein

3. cruche fam:

cruche (sot)

Idiot(in) m (f)

cruche (sot)

Trottel m fam

cruche (maladroit)

Trampel m o nt fam

pruche [pʀyʃ] SUBST f

pruche BOT can:

pruche (conifère apparenté au sapin)

Kanadische Hemlocktanne m

ruche [ʀyʃ] SUBST f

1. ruche:

ruche

Bienenstock m

2. ruche (panier):

ruche

Bienenkorb m

3. ruche (colonie):

ruche

Bienenvolk nt

4. ruche (fourmilière):

ruche

Ameisenhaufen m