Traductions de „dynamite“ dans le dictionnaire français » allemand

dynamite [dinamit] SUBST f

1. dynamite:

dynamite

Dynamit nt

2. dynamite fig fam:

c'est de la dynamite! (d'une personne)

der/die ist ein Energiebündel! fam

c'est de la dynamite! (d'une situation, d'un dossier)

das ist eine tickende Zeitbombe! fam

dynamite SUBST

Entrée d'utilisateur

dynamite gomme ou plastique f CHIM spéc

Sprenggummi m spéc

dynamite gomme ou plastique f CHIM spéc

Sprenggelatine f spéc

dynamiter [dinamite] VERBE trans

1. dynamiter:

dynamiter

[mit Dynamit] sprengen

2. dynamiter fig:

dynamiter

sprengen

Expressions couramment utilisées avec dynamite

une charge de dynamite

eine Ladung Dynamit

c'est de la dynamite! (d'une situation, d'un dossier)

das ist eine tickende Zeitbombe! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certaines détonations de dynamite entraînaient la remontée brutale de dizaines de poissons vers la surface, et parfois même jusqu’aux côtes.

fr.wikipedia.org

Une fois ces difficultés surmontées, ils avaient recours à des charges de dynamite, acheminées vers les profondeurs du détroit par de gigantesques tubes d’acier.

fr.wikipedia.org

Selon les calculs, il faut au moins 8 pouds de dynamite pour que la charge soit efficace.

fr.wikipedia.org

Henya utilise de la dynamite et, avec son poids plume, s'élève dans les airs.

fr.wikipedia.org

Il est blessé par une explosion de dynamite lors d’une séance de photos de conditions de combats simulées.

fr.wikipedia.org

Il fallut trois mois pour enlever les débris enchevêtrés d'acier et de la dynamite dut être employée.

fr.wikipedia.org

Il déposa le brevet de sa nouvelle invention sous le nom de « dynamite gomme » ou « dynamite à base active ».

fr.wikipedia.org

Certains n'hésiteront pas à recourir à la dynamite pour le chasser!

fr.wikipedia.org

La dynamite permit ensuite de creuser des mines pour chercher l'or directement à la source.

fr.wikipedia.org

Les diatomées fossiles ont été utilisées pour stabiliser la nitroglycérine et constituer la dynamite.

fr.wikipedia.org