Traductions de „embardées“ dans le dictionnaire français » allemand

embardée [ɑ͂baʀde] SUBST f

1. embardée MAR:

embardée

Gieren nt spéc

2. embardée (écart brusque):

embardée d'un véhicule

Ausweichmanöver nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'avion, alors incontrôlable, pouvait faire des embardées au décollage, l'extrémité des ailes pouvant toucher le sol et l'avion faire un cheval de bois.

fr.wikipedia.org

Même avec deux hommes à la barre, on avait du mal à garder le cap tant le navire faisait des embardées sauvages.

fr.wikipedia.org

Le chauffeur fait alors des embardées pour tenter de l'empêcher de descendre de la voiture, mais au contraire la propulse ainsi à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

À la fin de chaque épisode, une fourgonnette blanche fait des embardées afin d'éviter un piéton et finit sa course dans un jardin.

fr.wikipedia.org