Traductions de „emphatique“ dans le dictionnaire français » allemand

emphatique [ɑ͂fatik] ADJ

1. emphatique (enflé):

emphatique

emphatisch

2. emphatique (grandiloquent):

emphatique

pathetisch

emphatique

schwülstig

3. emphatique LING:

emphatique

emphatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il passe cependant au féminin lorsque le pluriel désigne de façon emphatique un seul instrument « les grandes orgues de la cathédrale ».

fr.wikipedia.org

Les consonnes éjectives correspondent aux consonnes emphatiques du proto-sémitique.

fr.wikipedia.org

Casanova s'exprime de façon emphatique et grandiloquente, montrant ainsi toute sa prétention.

fr.wikipedia.org

Mais la version emphatique est la plus connue.

fr.wikipedia.org

Intérêt marqué pour l'expressivité, la musculature exacerbée, les attitudes emphatiques, les thèmes du combat et la douleur.

fr.wikipedia.org

Deux d'entre eux en particulier sont remarquables : lorsque la voyelle est précédée ou suivie dans le même mot d'une emphatique et en fin de mot.

fr.wikipedia.org

Les consonnes emphatiques sont réalisées sous forme d'éjectives, parfois accompagnées d'une pharyngalisation.

fr.wikipedia.org

Il décide de renoncer aux gestes emphatiques et de privilégier les mimiques.

fr.wikipedia.org

Les passages vocaux prennent des formes diverses, allant du chant au sprechgesang, de la plainte à l'exaltation, de la manière emphatique jusqu'aux voix étouffées.

fr.wikipedia.org

Le groupe est accompagné de deux anges adorateurs au geste emphatique.

fr.wikipedia.org