Traductions de „encrassement“ dans le dictionnaire français » allemand

encrassement [ɑ͂kʀasmɑ͂] SUBST m

encrassement de qc

Verunreinigung f einer S. gén

Expressions couramment utilisées avec encrassement

encrassement de qc

Verunreinigung f einer S. gén

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans un environnement marin, les propriétés antimicrobiennes et algicides des alliages de cuivre empêchent l’encrassement biologique.

fr.wikipedia.org

Les moyens les plus courants pour remédier à l'encrassement comprennent l'utilisation d'une ventouse, d'un déboucheur ou d'un furet de plombier.

fr.wikipedia.org

L'eau d'alimentation de la chaudière non traitée peut causer la corrosion et l'encrassement.

fr.wikipedia.org

L'encrassement de la coque était si important que le bâtiment de guerre avait perdu de la vitesse (près de deux nœuds).

fr.wikipedia.org

Ce qui entraîne son défaut : l'encrassement, qui peut provoquer l'interruption du tir après une vingtaine de coups tirés.

fr.wikipedia.org

L'encrassement est d'autant plus rapide que l'on brûle un combustible mal adapté ou de mauvaise qualité (souillé ou trop humide).

fr.wikipedia.org

L'encrassement biologique (biofouling) peut être constitué, sur une même zone, de centaines d'espèces différentes d'êtres vivants.

fr.wikipedia.org

Il en résulte un encrassement des lamelles et l'usure des balais.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, l'aspect sombre du vaisseau central est renforcé par l'encrassement des murs et des voûtes.

fr.wikipedia.org

L'emploi d'un piston plutôt qu'une tuyauterie utilisant les gaz pour pousser directement l'ensemble mobile permet de diminuer l'encrassement de la cuvette de tir.

fr.wikipedia.org