français » allemand

Traductions de „envois“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

coup d’envoi m

1. coup d’envoi (arbitre):

2. coup d’envoi (joueur) → engagement

Anspiel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En même temps, la flotte prélevait le quinto real, un impôt de 20 % sur les métaux précieux et les envois des particuliers.
fr.wikipedia.org
Les envois étaient marqués par le mot "franco" écrit ou imprimé par cachet sur le recto.
fr.wikipedia.org
Les machines a oblitérer sont utilisées par les services postaux pour oblitérer à la machine les timbres-poste collés ou imprimés sur les envois.
fr.wikipedia.org
À la suite du blocus qui arrête aux portes de la ville les envois de l'extérieur, le blé monte à un prix exorbitant.
fr.wikipedia.org
On a placé aussi des envois à la suite des rondeaux, et quelquefois à la suite du conte en vers et de la chanson.
fr.wikipedia.org
À partir de 1920, ces timbres destinés aux « envois en nombre » réapparaissent et sont généralisés.
fr.wikipedia.org
Le métier a vraisemblablement disparu, remplacé par les envois de faire-part et les rubriques nécrologiques des journaux.
fr.wikipedia.org
Tous ses points de contact sont interconnectés : par liaison terrestre (pour l’acheminement des envois postaux), par téléphone, télécopie et par liaison informatique.
fr.wikipedia.org
Et nous ne parlons pas de la province qui réclame par centaines de télégrammes des envois énormes qu'on ne peut lui faire.
fr.wikipedia.org
Un routeur de transit ou la machine d'extrémité demande à l'émetteur de ralentir le rythme des envois de trame.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina