Traductions de „falot“ dans le dictionnaire français » allemand

falot(e) [falo, ɔt] ADJ

falot(e) personne

unscheinbar

falot(e) personne

farblos

falot(e) lueur

fahl

falot(e) lueur

blass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un personnage falot d'une timidité maladive.

fr.wikipedia.org

Il a laissé l'image d'un roi falot, négligeant les affaires militaires, pour passer son temps entouré de femmes et d'eunuques.

fr.wikipedia.org

L'or dont tous les ornements sont couverts, donne le plus grand éclat au falot dont 36 colonnes soutiennent le plafond.

fr.wikipedia.org

Au piano, de dos, on ne le remarquera pas tout de suite, un petit homme falot et maigrichon.

fr.wikipedia.org

L’homme au falot tira les verrous, la portière s’ouvrit, et l’intérieur de la carriole apparut brusquement.

fr.wikipedia.org

Les porteurs de falots, les ménestrels et les guisterneurs ou joueurs de guitares, marchant devant le groupe des géants.

fr.wikipedia.org

C'est une position stratégique, aussi bien du point de vue de la défense, que de celui de la communication, à l'aide notamment de falots de miroirs ou de drapeaux.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme un personnage falot, calme et pieux, blond, les yeux bleus, d’apparence juvénile.

fr.wikipedia.org

Au fil des éditions, la couleur de la fusée change : au départ d'un « rouge orangé plutôt falot », elle devient d'un rouge plus appuyé.

fr.wikipedia.org

Il est souvent présenté comme un simple suiveur de son père et comme un personnage assez falot, pourtant il n’en est rien.

fr.wikipedia.org