Traductions de „fermage“ dans le dictionnaire français » allemand

fermage [fɛʀmaʒ] SUBST m

1. fermage (système, mode):

fermage

Pachtwirtschaft f

2. fermage (loyer):

fermage

[Grundstücks]pacht f

fermage

Pachtgeld nt

3. fermage (lien juridique):

fermage

Pachtverhältnis nt

Expressions couramment utilisées avec fermage

résilier un contrat de fermage

von einem Pachtverhältnis zurücktreten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il donne les salins en fermage et demande en échange le septième de la récolte.

fr.wikipedia.org

Le fermage devenait de fait le seul mode d'exploitation autorisé.

fr.wikipedia.org

À la fin du servage, le fermage, qui s'y substitue progressivement, est un nouveau système de mise en valeur des terres.

fr.wikipedia.org

Ce sont eux qui décidèrent de planter des vignes et de les faire cultiver en direct au lieu de les mettre en fermage en 1723.

fr.wikipedia.org

Le fermage, payé par le fermier à l'abbaye, permet de donner une idée du rendement des terres en blé à l'époque.

fr.wikipedia.org

Le musicien veille personnellement à la gestion du domaine qu'il fait fructifier par des fermages.

fr.wikipedia.org

L'augmentation de la taille des exploitations se faisant majoritairement par location de terre (ou fermage).

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, sur la réserve seigneuriale de l'abbaye, des paysans assurent l'exploitation des terres moyennant le paiement d'un fermage.

fr.wikipedia.org

Une ferme est, au sens propre, une exploitation agricole exploitée sous le régime d'une location de longue durée avec un loyer annuel fixe, ou fermage.

fr.wikipedia.org

Le fermage des prévôtés n'est pas systématique ("mise en garde") par manque d'adjudicataires ou quand les circonstances politiques l'exigent.

fr.wikipedia.org