Traductions de „flatteries“ dans le dictionnaire français » allemand

flatterie [flatʀi] SUBST f

flatterie

Schmeichelei f

Expressions couramment utilisées avec flatteries

être gourmand(e) de flatteries

auf Schmeicheleien erpicht sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celle-ci repousse ses flatteries par souci de moralité et de fidélité vis-à-vis de son époux.

fr.wikipedia.org

Hanni joue le jeu, accepte sa flatterie mais se refuse à lui.

fr.wikipedia.org

Cordeilla lui répond qu’elle l’aime comme un père, mais ne lui fait aucune flatterie.

fr.wikipedia.org

Il apprend à se faire aimer des riches, et retire de ses flatteries bien placées quelque appoint financier dont il sait faire bon usage.

fr.wikipedia.org

Dorante obéit, mais les défauts qu’il lui reproche sont de véritables qualités, de sorte que ces reproches deviennent une habile flatterie.

fr.wikipedia.org

Sarah est réputée pour dire à la reine exactement ce qu'elle pense et non des flatteries.

fr.wikipedia.org

Napoléon entreprend alors des contacts directs avec son prisonnier, alternant les flatteries et les menaces.

fr.wikipedia.org

Anne répond à ses flatteries et son charme par le pathétique.

fr.wikipedia.org

Ses derniers volumes valent encore moins que les premiers, et ont fait accuser l’auteur de basse flatterie et de vénalité.

fr.wikipedia.org

Dans l'imaginaire européen, le renard est associé à la flatterie, au mensonge, à la malice et à la ruse.

fr.wikipedia.org