Traductions de „fonderie“ dans le dictionnaire français » allemand

fonderie [fɔ͂dʀi] SUBST f

1. fonderie (usine):

fonderie

[Metall]gießerei f

2. fonderie (fabrication):

fonderie

[Metall]gießerei f

fonderie

[Metall]gießen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les autres fonderies du pays fonctionnent le plus souvent à perte, et généralement pour une fraction de leur capacité totale.

fr.wikipedia.org

Malgré les protestations de son frère, l'adolescente s'enfuit en secret et quitte la fonderie en longeant les lignes de chemins de fer.

fr.wikipedia.org

Dans cette fonderie, une production diverse prend place.

fr.wikipedia.org

Pièces mobiles soumises à l’usure du sable dans les sableries des fonderies.

fr.wikipedia.org

Par exemple, une pièce de fonderie doit pouvoir être démoulée.

fr.wikipedia.org

Elle est fabriquée dans la fonderie de la société.

fr.wikipedia.org

Actuellement, les meules s'emploient dans diverses industries comme la sidérurgie, les fonderies, les constructions métalliques, les constructions automobiles (émeri), les carrières des pierres et marbres.

fr.wikipedia.org

Il investit ensuite dans des fonderies, afin de contrôler le marché, de l'extraction à la fonte et à la vente.

fr.wikipedia.org

L’activité de fonderie est abandonnée ; ne subsiste qu’un atelier de fabrication de matériel mécanique quand l’usine est ravagée par un incendie.

fr.wikipedia.org

Nepliouïev créa 13 fonderies de fer et 28 usines de cuivre.

fr.wikipedia.org