Traductions de „francisation“ dans le dictionnaire français » allemand

francisation [fʀɑ͂sizasjɔ͂] SUBST f

1. francisation LING:

francisation

Französisieren nt

francisation

Französieren nt

2. francisation MAR:

francisation

Gewährung des Rechts, unter französischer Flagge zu fahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La francisation de ce territoire se fait sur une longue durée.

fr.wikipedia.org

Par sa forte francisation, il est parfois classé comme un dialecte d'oïl.

fr.wikipedia.org

Argile se dit ardile en poitevin, la forme actuelle est une francisation partielle du poitevin ardilous (argileux).

fr.wikipedia.org

Le terme « grylle », masculin, est la francisation du terme latin gryllos (accusatif pluriel), dérivé du grec γρύλλοι (transcrit grỳlloi).

fr.wikipedia.org

Le circuit propose de découvrir les lieux chargés de l'histoire et du patrimoine du quartier, ainsi que les acteurs de sa francisation.

fr.wikipedia.org

Le nom de la commune est la francisation de l'occitan bèl mont, correspondant à une hauteur remarquable.

fr.wikipedia.org

Ce dernier nom montre la difficulté d'une francisation.

fr.wikipedia.org

L'origine du nom a possiblement pour origine une francisation du latin bellum jugum, évoquant un "beau sommet".

fr.wikipedia.org

Un barrage était donc établi contre la francisation qui s'était fortement enracinée jusqu'aux années soixante dans tout l'espace bruxellois.

fr.wikipedia.org

Parfois, on trouve la francisation « diéthylamide de l’acide lysergique ».

fr.wikipedia.org