Traductions de „généreusement“ dans le dictionnaire français » allemand

généreusement [ʒeneʀøzmɑ͂] ADV

1. généreusement (avec libéralité):

généreusement

großzügig

2. généreusement (avec abondance):

généreusement

reichlich

se servir généreusement

ordentlich zugreifen

3. généreusement (avec humanité):

généreusement

großmütig

généreusement

nobel

Expressions couramment utilisées avec généreusement

se servir généreusement

ordentlich zugreifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux jeunes frères furent recueillis par un citoyen de la ville qui les hébergea généreusement.

fr.wikipedia.org

Toutefois il se dépouilla généreusement de sa propre cuculle et lui en fit présent.

fr.wikipedia.org

Pour le triomphe et la victoire de notre patrie, vous avez donné généreusement votre vie à 40 ans.

fr.wikipedia.org

Son surnom provient du fait qu'il distribuait "généreusement" des pains à ses adversaires sur le terrain.

fr.wikipedia.org

La croupe est légèrement plus haute que l'avant-main, elle doit être généreusement développée, large et puissante avec une musculature ample et arrondie.

fr.wikipedia.org

Il le nomme pian jiangjun (偏将军 - sorte de lieutenant-général) et le traite généreusement.

fr.wikipedia.org

Ils sont généreusement dotés par la population et n’ont de cesse d’étendre leur couvent le long de la rivière.

fr.wikipedia.org

Son testament nous apprend l'existence de deux fils naturels, qu'il dote généreusement.

fr.wikipedia.org

Elles offrent généreusement de la nourriture enchantée aux gens qui le leur demandent et il leur arrive de garder les troupeaux des humains.

fr.wikipedia.org

Des pairies, des pensions et des places sont généreusement accordées à ceux dont le soutien pouvait ainsi être assuré.

fr.wikipedia.org