Traductions de „gehörige“ dans le dictionnaire français » allemand

aphorisme [afɔʀism] SUBST m

1. aphorisme (maxime):

aphorisme

Aphorismus m

aphorisme

Gedankensplitter m

2. aphorisme péj (formule prétentieuse):

aphorisme

dumme Phrase

quadrige [kadʀiʒ] SUBST m

quadrige

Viergespann nt

choriste [kɔʀist] SUBST mf

choriste

Chorsänger(in) m (f)

choriste

Chormitglied nt

euphorie [øfɔʀi] SUBST f

euphorie

Euphorie f

I . beige [bɛʒ] ADJ

beige

beige

II . beige [bɛʒ] SUBST m

beige

Beige nt

neige [nɛʒ] SUBST f

1. neige MÉTÉO:

neige

Schnee m

aller à la neige

Ski [o. Schi] fahren gehen

neige profonde

Tiefschnee

2. neige argot:

neige (drogue)

Schnee m jarg

neige (cocaïne)

Koks m jarg

3. neige CULIN:

battre les blancs [d'œufs] en neige

das Eiweiß zu Schnee schlagen

les blancs [d'œufs] [battus] en neige

Eischnee m

œufs à la neige

Nachtisch aus Eischnee auf Vanillesoße, auch „îles flottantes“ genannt

4. neige TEC:

neige carbonique

Trockeneis nt

Idiomes/Tournures:

être blanc comme neige / être blanche comme neige

eine weiße Weste haben fam

trains de neige

[Sonder]züge Pl in Wintersportgebiete [o. für Wintersportler]

cheveux de neige littér

schneeweiße [o. schlohweiße] Haare littér

volige [vɔliʒ] SUBST f

volige

Dachlatte f

euphorique [øfɔʀik] ADJ

euphorique

euphorisch

euphoriser [øfɔʀize] VERBE trans

euphoriser

euphorisieren sout