Traductions de „gladiateur“ dans le dictionnaire français » allemand

gladiateur [gladjatœʀ] SUBST m

gladiateur

Gladiator m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour ne pas abîmer son grip, il entre sur le court raquette en main, ce qu'il compare à l'entrée d'un gladiateur avec son épée.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette citation ne s'appliquait pas aux gladiateurs, puisque ces derniers n'avaient aucune certitude de mourir, comme l'implique le terme morituri.

fr.wikipedia.org

De forme elliptique, il fait 90x50 m et possède une arène d'axes de 60 × 40 m destinée aux jeux et combats de gladiateurs.

fr.wikipedia.org

Les gladiateurs qui vivent dans l'herbe sont verts ; ceux qui vivent sur les rochers sont gris ou rougeâtres.

fr.wikipedia.org

Les types sont en rapport avec cette destination ; ce sont toujours des figures empruntées aux jeux publics, gladiateurs, cochers, chevaux, animaux sauvages, etc.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est envoyé dans une école de gladiateurs.

fr.wikipedia.org

Kyle reconnaît qu'aucune autre source n'enregistre le "salut du gladiateur supposé" dans un autre contexte "et il n'est pas venu ici de vrais gladiateurs".

fr.wikipedia.org

Félon, un film de 2008, est basé sur l'affaire des « gladiateurs ».

fr.wikipedia.org

Ces édifices sont utilisés pour présenter à un large public des combats de gladiateurs, d'animaux ou parfois de navires.

fr.wikipedia.org

Autour se trouvaient des pièces destinées au logement des gladiateurs, dont 14 situées sur le côté nord sont conservées.

fr.wikipedia.org