Traductions de „gloutonnerie“ dans le dictionnaire français » allemand

gloutonnerie [glutɔnʀi] SUBST f

gloutonnerie

Gefräßigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ghom est le seigneur de la gloutonnerie.

fr.wikipedia.org

Il peut personnifier plusieurs vices, comme la saleté, la gloutonnerie et la colère.

fr.wikipedia.org

Guinegatte enrage celui-ci et met un coup d'arrêt à sa gloutonnerie territoriale.

fr.wikipedia.org

Il est à la portée des débutants tant sa gloutonnerie en fait une proie complaisante.

fr.wikipedia.org

Il y détaille longuement les péchés de gourmandise, gloutonnerie, ivrognerie.

fr.wikipedia.org

En effet d'un côté, ils encouragent par leur saveur la gloutonnerie et par ailleurs, ils sont mauvais pour la santé.

fr.wikipedia.org

Toute la série modillonnaire est un mise en garde pour les hommes contre les risques, pour leurs âmes, des péchés de gloutonnerie, de vanité et de luxure.

fr.wikipedia.org

L’obésité du bailli est confirmée par des témoignages sur sa gloutonnerie et les heures qu’il passe à table.

fr.wikipedia.org

Cosmas le prêtre dénonce la cupidité, la gloutonnerie et le manque d’empathie des abbés et évêques envers leurs fidèles.

fr.wikipedia.org

Allégorie des dangers auxquels doivent se frotter les hommes qui veulent réussir, il incarne le mal, la force et la gloutonnerie, mais aussi une certaine stupidité.

fr.wikipedia.org