Traductions de „gobe“ dans le dictionnaire français » allemand

gobemoucheNO <gobemouches> [gɔbmuʃ], gobe-moucheOT <gobe-mouches> SUBST m

1. gobemouche ZOOL:

gobemouche

Fliegenschnäpper m

2. gobemouche fig vieilli fam:

gobemouche

Einfaltspinsel m pej fam

gober [gɔbe] VERBE trans

1. gober (avaler):

gober (huître)

schlürfen

gober (œuf)

ausschlürfen

2. gober fig fam (croire naïvement):

gober

fressen fig fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les visiteurs occasionnels comprennent l'hirondelle de fenêtre, l'océanite culblanc, le râle des genêts (rare dans les îles britanniques), le faucon pèlerin et le gobe-mouche gris.

fr.wikipedia.org

Gobecra : espèce de hérisson qui gobe toute la crasse, la poussière et la moisissure.

fr.wikipedia.org

Il chasse adroitement les lézards arboricoles et gobe les œufs d'oiseaux.

fr.wikipedia.org

Et la presse, informée de l’enquête en temps réel, gobe ce bobard sans sourciller !

fr.wikipedia.org

La chouette hulotte gobe tout rond ses proies.

fr.wikipedia.org

Le gobe-lumen ultra « choisit » ce moment pour effectuer son approche finale.

fr.wikipedia.org

Le gobe-mouche brun fabrique un nid sur une branche verticale, à environ 1 m du tronc.

fr.wikipedia.org

Ce poisson se nourrit d'algues ainsi que d'insectes et larves qu'il prélève en pleine eau à contre-courant ou gobe en surface.

fr.wikipedia.org

Depuis son poste de chasse élevé il capture ses proies en plongeant, virevoltant un peu à la manière d’un gobe-mouche.

fr.wikipedia.org

Dioscoride lui consacre quelques ligne («l'œuf mollet et tendre nourrit plus que celui qui s'avale [se gobe cru]»).

fr.wikipedia.org