Traductions de „gracieux“ dans le dictionnaire français » allemand

gracieux (-euse) [gʀasjø, -jøz] ADJ

1. gracieux:

gracieux (-euse)

anmutig

gracieux (-euse)

graziös

2. gracieux (aimable):

gracieux (-euse)

freundlich

3. gracieux (gratuit):

gracieux (-euse)

kostenlos

Expressions couramment utilisées avec gracieux

recours gracieux

Widerspruchsverfahren nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le juge doit également informer le ministère public des affaires en matière gracieuse, et celui-ci doit assister aux débats et se voir notifier le jugement.

fr.wikipedia.org

En plus d'être gracieuse, sensuelle et élégante, la danse orientale permet également de muscler son corps.

fr.wikipedia.org

La danse est caractérisée par des relations gracieuses, ludiques et souples entre les hommes et les femmes.

fr.wikipedia.org

Plus loin, elle décrira le château comme « irrégulier, gracieux et coquet dans sa simplicité ».

fr.wikipedia.org

Une grande partie d'entre elles lui a été accordée à titre gracieux.

fr.wikipedia.org

Il faut d'abord distinguer le recours gracieux et hiérarchique qui s'exerce auprès de l'administration et le recours contentieux qui fait intervenir le juge administratif.

fr.wikipedia.org

De type foreign, le corps est long et gracieux, bien musclé et sans aucune lourdeur.

fr.wikipedia.org

C’est à ce moment qu’il se révéla au public avec de gracieuses et faciles poésies.

fr.wikipedia.org

On la dit « belle, spirituelle et gracieuse » ; il apparaît également qu'elle est sensible à la richesse.

fr.wikipedia.org

Les demandeurs disposent d'un délai maximal de 2 mois pour faire appel : recours gracieux ou recours hiérarchique.

fr.wikipedia.org