Traductions de „grièvement“ dans le dictionnaire français » allemand

grièvement [gʀijɛvmɑ͂] ADV

grièvement

schwer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il en réchappe, grièvement blessé et presque infirme.

fr.wikipedia.org

Mais, alors que sa libération est quasi-effective, il est grièvement blessé par un inconnu et tombe dans le coma.

fr.wikipedia.org

Plusieurs victimes sont blessées ou intoxiquées très grièvement, dont un enfant de deux ans et demi grièvement brulé.

fr.wikipedia.org

Le 24 août, il est à nouveau grièvement blessé, et ne pourra retourner au combat avant le début de l'année 1917.

fr.wikipedia.org

A été grièvement blessé à la face et au bras en se portant malgré ses blessures qui l'aveuglaient à l'attaque d'une tranchée ennemie.

fr.wikipedia.org

Un marin grièvement blessé fut rejeté en mer à cause de son état.

fr.wikipedia.org

Après un certain temps, il a reçu un appel lui disant qu'elle avait été grièvement blessée dans un incendie.

fr.wikipedia.org

Les essais effectués sur cet avion avaient déjà coûté la vie à plusieurs pilotes et elle aussi fut grièvement blessée.

fr.wikipedia.org

Cent autres personnes sont grièvement blessées, avec des brûlures jusqu'au troisième degré.

fr.wikipedia.org

Une de ses sorties tourne mal et il se retrouve grièvement brûlé.

fr.wikipedia.org