Traductions de „hêtraie“ dans le dictionnaire français » allemand

hêtraie [ˊɛtʀɛ] SUBST f

hêtraie

Buchenhain m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur 1 733 ha, elle comprend notamment des forêts acidiphiles, neutrophiles ainsi que des hêtraies thermophiles, où se trouvent des espèces faunistiques remarquables et protégées.

fr.wikipedia.org

On le trouve dans les haies, les lisières, les bois, les fruticées et les hêtraies.

fr.wikipedia.org

Hêtraie (wallon fayi : hêtre) des chasseurs (latin venari : chasser).

fr.wikipedia.org

Ce terme est issu du latin fagea « hêtraie ».

fr.wikipedia.org

Les hauts pâturages et les somptueuses hêtraies retrouvent la verdure en mai-juin.

fr.wikipedia.org

Entre 500 et 1 000 mètres, la chênaie-hêtraie cède la place à la hêtraie-sapinière.

fr.wikipedia.org

Les milieux déterminants sont des aulnaies-frênaies, des chênaies et chênaies-hêtraies acidiphiles, ainsi que des forêts mélangées de pentes.

fr.wikipedia.org

Le jardin comprend, outre ses rocailles, deux milieux écologiques remarquables : une tourbière naturelle ainsi qu'une hêtraie d'altitude.

fr.wikipedia.org

On y trouve en assez grand nombre des forêts de pins, quelques hêtraies ainsi qu'une sapinière.

fr.wikipedia.org

On peut parler, pour certains types de charmaies croisées avec d'autres arbres, de chênaies-charmaies (chênes et charmes) ou de hêtraies-charmaies (hêtres et charmes).

fr.wikipedia.org