Traductions de „heavy“ dans le dictionnaire allemand » français

Heavy Metal

heavy metal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus progressives mais aussi teintées rock/heavy, les compositions deviennent plus accrocheuses.

fr.wikipedia.org

Le groupe abandonne ici ses sonorités punk hardcore pour un son proche du heavy metal, voir du glam metal.

fr.wikipedia.org

Le heavy metal est développé dans les années 1960 comme une musique plus brutale, une forme plus énergique du blues rock.

fr.wikipedia.org

Thethrashmetalguide.com, concernant l'album, entend quelques éléments de thrash metal, de heavy metal traditionnel, de power metal et de hard rock.

fr.wikipedia.org

À cette époque, le groupe de abandonne son étiquette de groupe de heavy rock pour celui de pop rock.

fr.wikipedia.org

Le style musical de l'album est décrit hard rock, metal alternatif, metalcore mélodique, et heavy metal moderne.

fr.wikipedia.org

La finition standard inclus deux miroirs latéraux extérieurs, des enjoliveurs dorés, une radio, une horloge électrique, le tableau de bord rembourré, le lave-glace, une instrumentation complète, et la suspension heavy-duty.

fr.wikipedia.org

Il écrit avec une plume digne du heavy-metal dans sa lecture et une conviction surévaluée au rock progressif, une combinaison mortelle.

fr.wikipedia.org

Cet album est décrit comme plus heavy metal avec toujours des influences diverses dont grunge.

fr.wikipedia.org

S'inspirant de groupes déjà mentionnés, d'autres soulignent que les structures actuelles typiques du heavy metal en les enrichissant avec une atmosphère pop.

fr.wikipedia.org