Traductions de „hors-la-loi“ dans le dictionnaire français » allemand

hors-la-loi [ˊɔʀlalwa] SUBST m inv

hors-la-loi

Bandit(in) m (f)

hors-la-loi

Gesetzlose(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec hors-la-loi

se mettre hors la loi

sich strafbar machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tombé amoureux de celle-ci, il l'épouse et renonce à sa vie de hors-la-loi...

fr.wikipedia.org

Cela se termine par une bataille rangée entre les hors-la-loi et d'autres policiers, à l'issue de laquelle le marshall est arrêté.

fr.wikipedia.org

Pour cela, les triumvirs décrètent une série de proscriptions concernant près de 300 sénateurs et 2 000 chevaliers qui deviennent hors-la-loi.

fr.wikipedia.org

Ringo doit aussi compter avec les hors-la-loi qui convoitent les 200 000 dollars d'or transportés.

fr.wikipedia.org

Ici ce sont la justice expéditive et le manichéisme entre bons cow-boys et méchants hors-la-loi qui sont contestés.

fr.wikipedia.org

Espérant gagner une récompense lors d'un jeu de cartes avec le shérif, il se fait battre et perd la possession du corps du hors-la-loi...

fr.wikipedia.org

Ces derniers vont bientôt constituer des troupes hors-la-loi pour récupérer leurs biens.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont désormais hors-la-loi s'ils diffusent des imprimés sans autorisation préalable.

fr.wikipedia.org

Puisque le hors-la-loi avait défié la société civile, elle n'était plus redevable envers lui.

fr.wikipedia.org

D'autres sont partis vers les bois et les montagnes de l'arrière-pays, où ils ont constitués des gangs hors-la-loi difficiles à traquer.

fr.wikipedia.org