Traductions de „horticulture“ dans le dictionnaire français » allemand

horticulture [ɔʀtikyltyʀ] SUBST f (production)

horticulture

Gartenbau m

horticulture (jardinage)

Gärtnerei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Conçue dans les années 1960 et 1970, c’est une des techniques sans substrat et à flux continu les plus utilisées en horticulture.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est enfant, il travaille régulièrement dans l'entreprise d'horticulture de son oncle, ce qui a suscité son intérêt pour le monde agricole.

fr.wikipedia.org

Le tourisme, l'artisanat, et l'horticulture, principalement la tomate en culture sous serre et les fleurs coupées sont sur le déclin.

fr.wikipedia.org

Depuis quelques années, l'industrie multiplie ses efforts de convergence avec l'industrie agroenvironnementale, dans des domaines comme la biofiltration, le compostage, l'agriculture et l'horticulture de pointe.

fr.wikipedia.org

Le parc entourant les cloîtres comprend plusieurs jardins plantés selon les ouvrages d'horticulture de l'époque médiévale.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreux produits sur le marché destinés à l'industrie agroalimentaire, à l'horticulture, à la galénique, la cosmétique, à l'emballage, etc.

fr.wikipedia.org

L'économie de la commune repose sur l'agriculture (horticulture notamment), l'élevage, l'exploitation des forêts et la transformation du bois ainsi que sur le tourisme.

fr.wikipedia.org

Le conflit mondial de 1939 entraîne la fermeture de bien des entreprises européennes d’horticulture, et parmi elles, de la grande majorité des producteurs d'orchidées.

fr.wikipedia.org

Le rempotage est une opération d'horticulture visant à changer une plante de pot pour permettre un meilleur développement des racines.

fr.wikipedia.org

Le mésolithique, grande époque des chasseurs-cueilleurs ou plutôt des chasseurs-collecteurs-pêcheurs (nomades ou semi-nomades), avec mégalithisme et horticulture, peut affirmer des tendances anciennes.

fr.wikipedia.org