Traductions de „houblonnière“ dans le dictionnaire français » allemand

houblonnière [ˊublɔnjɛʀ] SUBST f

houblonnière

Hopfenfeld nt

I . houblonnier (-ière) [ˊublɔnje, -jɛʀ] AGR ADJ

houblonnier (-ière)

Hopfen-

région houblonnière

Hopfenregion f

II . houblonnier (-ière) [ˊublɔnje, -jɛʀ] AGR SUBST m, f

houblonnier (-ière)

Hopfenbauer m /Hopfenbäuerin f

Expressions couramment utilisées avec houblonnière

région houblonnière

Hopfenregion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Actuellement, les houblonnières couvrent une superficie d'environ 90 hectares.

fr.wikipedia.org

Les houblonnières se distinguent, dans le paysage légèrement vallonné, par leurs hauts poteaux servant d'attache à la plante grimpante.

fr.wikipedia.org

La maison de polyculture cultive une vigne et une houblonnière pédagogiques.

fr.wikipedia.org

Elle est également attentive aux nouveaux projets à venir, comme la création d’une micro-malterie coopérative ou l’émergence de nouvelles houblonnières bios et locales.

fr.wikipedia.org

L'activité du village était principalement agricole  : on y cultivait des céréales, de la pomme de terre, des betteraves ainsi que 7 houblonnières.

fr.wikipedia.org

On récolte aussi, dans les houblonnières, les « jets » de houblons, qui sont des turions, encore blancs, à peine sortis de terre, émis par les souches souterraines du houblon cultivé.

fr.wikipedia.org

L'ancienne houblonnière témoigne de ce passé.

fr.wikipedia.org

Depuis 2006, la brasserie dispose d'une houblonnière didactique située en face de ses bâtiments.

fr.wikipedia.org

En 1888, le territoire comprend 40 ha de houblonnières et 80 ha de vignes.

fr.wikipedia.org

Une houblonnière est une culture pérenne qui peut durer plus de vingt ans.

fr.wikipedia.org