Traductions de „hydrosphère“ dans le dictionnaire français » allemand

hydrosphère [idʀɔsfɛʀ] SUBST f GÉOG

hydrosphère

Wasserhülle f

hydrosphère

Hydrosphäre f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La biosphère, un écosystème complexe, est localisée dans des enveloppes terrestres (lithosphère, atmosphère et hydrosphère).

fr.wikipedia.org

La masse totale de l'hydrosphère est estimée à 1 386 × 10 g, dont l'oxygène représente les 16/18 soit 1 232 × 10 g ou 77 000 × 10 mol.

fr.wikipedia.org

Le relief modifie les trajectoires des écoulements des fluides (atmosphère, hydrosphère, courant marin...).

fr.wikipedia.org

L'évolution de la biosphère, atmosphère et hydrosphère terrestre a longtemps été liée à la succession des supercontinents (en), où les continents s'agrègent puis se séparent en dérivant.

fr.wikipedia.org

En effet plusieurs études et modélisations, notamment en géochimie isotopique ont mis en évidence, grâce à l'étude de ces zircons, la présence d'une hydrosphère terrestre précoce.

fr.wikipedia.org

Le « plomb géochimique » (le plomb d'origine naturelle) est présent sous diverses formes dans tous les compartiments environnementaux (hydrosphère, stratosphère, biosphère, atmosphère, mais surtout dans la croute terrestre et le sol).

fr.wikipedia.org

La source est un élément de l'hydrosphère et du cycle de l'eau.

fr.wikipedia.org

L'hydrosphère et l'atmosphère seraient contenues à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Sur la totalité de l'eau présente sur terre (hydrosphère), 97 % se trouve dans les océans.

fr.wikipedia.org

Mars avait sans doute une atmosphère épaisse à cette époque, dont la pression et l'effet de serre ont certainement permis l'existence d'une hydrosphère grâce à de grandes quantités d'eau liquide.

fr.wikipedia.org