Traductions de „hyperglycémie“ dans le dictionnaire français » allemand

hyperglycémie [ipɛʀglisemi] SUBST f MÉD

hyperglycémie

erhöhter Blutzuckergehalt

hyperglycémie

Hyperglykämie f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une hyperglycémie, hyperleucocytose et hypocalcémie peuvent induire des myoclonies, crises de tétanie et convulsions, avant l'insuffisance rénale.

fr.wikipedia.org

De plus, la désynchronisation des rythmes due à des décalages horaires favoriserait l’hyperinsulinémie et l’hyperglycémie.

fr.wikipedia.org

Ils doivent cependant maintenir un bon équilibre, afin d'éviter le plus possible les complications dues à l'hyperglycémie (rétinopathie, néphropathie, artériosclérose, neuropathie...).

fr.wikipedia.org

L'insuline rapide est aussi utilisée pour corriger les hyperglycémies en dehors des apports alimentaires.

fr.wikipedia.org

Elles servent par exemple au stockage ou à la libération du glucose, dans le cadre de l'hypoglycémie ou de l'hyperglycémie.

fr.wikipedia.org

Le coma met plusieurs jours à s'installer, durant cette période l'hyperglycémie, la déshydratation et la polyurie vont croître.

fr.wikipedia.org

La polyurie-polydipsie (littéralement, « beaucoup uriner et soif intense ») est une conséquence de l'hyperglycémie (augmentation du taux de sucre sanguin).

fr.wikipedia.org

On retrouve dans 80 % des cas un facteur déclenchant qui vient aggraver l'hyperglycémie et/ou la déshydratation permettant le développement d'un coma hyperosmolaire.

fr.wikipedia.org

Contre-intuitivement, un autre signe possible d'hypoglycémie nocturne est l'hyperglycémie matinale, qui survient lorsque la glycémie devient trop basse pendant la nuit.

fr.wikipedia.org

Ce signe clinique commence avec le développement d’une hyperglycémie induite par le cortisol et la polyurie consécutive.

fr.wikipedia.org