Traductions de „hypothalamus“ dans le dictionnaire français » allemand

hypothalamus <plur hypothalamus> [ipɔtalamys] SUBST m ANAT

hypothalamus

Hypothalamus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les cellules mélanotropes de la pars intermedia sont innervées par des neurones dopaminergiques de l’hypothalamus périventriculaire.

fr.wikipedia.org

L'hypothalamus latéral, stimulé cholinergiquement, déclenche soit la soif, soit l'agressivité.

fr.wikipedia.org

Ces ligands (en l'occurrence, ici, les hormones libérées par l'hypothalamus) sont transportés par le flux axoplasmique en direction des terminaisons des axones.

fr.wikipedia.org

La neurohypophyse porte ce nom car elle est un lobe nerveux, traversé par les axones des neurones de l’hypothalamus lui-même.

fr.wikipedia.org

La protéine est transcrite dans le système nerveux central au niveau du putamen et de l'hypothalamus.

fr.wikipedia.org

L'état d'homéothermie est maintenu par une commande centrale exercée par la partie antérieure de l'hypothalamus (« thermostat hypothalamique »).

fr.wikipedia.org

Il est sécrété dans le corps en suivant l’axe corticotrope qui se compose de l’hypothalamus, de l’hypophyse et des glandes surrénales.

fr.wikipedia.org

Les dysfonctionnements du cerveau comme dans l'hypothalamus peuvent affecter le système endocrinien, qui à son tour peut entraîner des symptômes psychiatriques.

fr.wikipedia.org

De plus, l'hypothalamus joue un rôle dans la motivation et beaucoup d'autres comportements de l'individu.

fr.wikipedia.org

L'hypothalamus peut être également associé à la motivation de comportement assouvissant certains besoins physiologiques tels que la soif et la faim.

fr.wikipedia.org