Traductions de „iconographie“ dans le dictionnaire français » allemand

iconographie [ikɔnɔgʀafi] SUBST f

1. iconographie:

iconographie d'une œuvre

Illustration f

iconographie d'une œuvre

Bebilderung f

index et iconographie d'un livre

Index m und Abbildungsverzeichnis nt eines Buches

2. iconographie (ensemble):

iconographie du Moyen-Âge, d'une église

Bilddokumentation f

iconographie du Moyen-Âge, d'une église

Sammlung f von Bildwerken

Expressions couramment utilisées avec iconographie

index et iconographie d'un livre

Index m und Abbildungsverzeichnis nt eines Buches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’iconographie, la typologie variée des verrières et les techniques mises en œuvre manifestent le souci archéologique propre aux architectes du néo-gothique.

fr.wikipedia.org

L'iconographie des modillons romans est très riche en interprétations, parfois très surprenantes.

fr.wikipedia.org

L'iconographie comporte des rinceaux, étoiles, oves, palmettes, fleurs stylisées, étoiles sur les côtés et des rais d'oves sur les couvre-joints.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une véritable iconographie de caractère symbolique, dont la signification des détails nous échappe aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Une autre sculpture à l'iconographie semblable comporte également un yaksha, un yakshini et un taureau avec un dharmachakra.

fr.wikipedia.org

Les modillons figurés reprennent les thèmes classiques de l'iconographie romane : les péchés capitaux, en particulier la luxure, et les conséquences pour l'âme.

fr.wikipedia.org

Généralement les commandes se faisaient sur la base d'un catalogue, mais en tenant compte des demandes du client en termes d'iconographie.

fr.wikipedia.org

Il présente également un livre ouvert, et l'iconographie est donc très proche de celle de la statue.

fr.wikipedia.org

Dans son iconographie, apparaissent les sujets plus prosaïques comme les stations balnéaires, les ruelles, les détails de la vie portuaire.

fr.wikipedia.org

Vespasiano, son biographe, souligne la rigoureuse maîtrise de soi du souverain, qualité qui imprègne l'iconographie limpide dont lui et ses conseillers s'entourent.

fr.wikipedia.org