Traductions de „imperméabilisation“ dans le dictionnaire français » allemand

imperméabilisation [ɛ͂pɛʀmeabilizasjɔ͂] SUBST f

imperméabilisation

Imprägnieren nt

imperméabilisation SUBST

Entrée d'utilisateur

imperméabilisation [du sol / des sols] f GÉOL, GÉOG spéc

Versiegelung [des Bodens]

imperméabilisation (rendre étanche) f BÂTI spéc

Isolierung [der Gebäudefundamente] f spéc

Expressions couramment utilisées avec imperméabilisation

imperméabilisation [du sol / des sols] f GÉOL, GÉOG spéc

Versiegelung [des Bodens]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le film hydrolipidique notamment le sébum contribuent à l’imperméabilisation de la peau (barrière cutanée).

fr.wikipedia.org

De plus, la lignine possède un pouvoir d’imperméabilisation des cellules, du fait de son hydrophobicité.

fr.wikipedia.org

ADOPTA promeut toutes les alternatives à l'imperméabilisation des sols qui s'inscrivent dans un esprit et un objectif de développement durable.

fr.wikipedia.org

Ses propriétés hydrophobes le font aussi utiliser pour l'imperméabilisation de certains matériaux.

fr.wikipedia.org

Tout le dispositif de compensation de l'imperméabilisation est alors géré sous la voirie, et ne nécessite donc pas de foncier dédié.

fr.wikipedia.org

La moraine assure la fertilité ainsi que l'imperméabilisation des sols.

fr.wikipedia.org

L’imperméabilisation des bassins et contre-fossés est assurée à 80 % par l’utilisation de gisements d’argiles présents sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Ce fromage possède une croûte de paraffine noire ou dorée, le but étant l'arrêt de l'affinage par imperméabilisation.

fr.wikipedia.org

Cette imperméabilisation nuit aux échanges eau/sol/air, ainsi qu'à la biodiversité.

fr.wikipedia.org

L'imperméabilisation des matériaux peut également empêcher la pourriture cubique et la pourriture humide (en).

fr.wikipedia.org