Traductions de „impudique“ dans le dictionnaire français » allemand

impudique [ɛ͂pydik] ADJ

impudique geste, acte, attitude

schamlos

impudique regard

lüstern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Richard est un affreux bossu qui se décrit lui-même comme « mal façonné » et « déformé, inachevé », incapable de faire le beau devant une nymphe impudique aux pieds légers.

fr.wikipedia.org

C'est un homme impudique, vulgaire et sans principe, qui n'élève aucun de ses fils.

fr.wikipedia.org

Jusqu'aux années 1960, il était encore considéré comme impudique pour les femmes de dévoiler leur nombril qui exécutaient leurs performances en robes mission.

fr.wikipedia.org

Le livre, qualifié de très impudique, fait scandale.

fr.wikipedia.org

Il crée un peuple d'êtres éthérés, graciles, sveltes et impudiques qui incarnent la beauté animale vers laquelle tendent les hommes.

fr.wikipedia.org

Le rapport prend par l'exemple des cours de reproduction en biologie, parfois plus enseigné car jugé trop impudique par les élèves.

fr.wikipedia.org

La femme était lourde comme la vulgarité elle-même et impudique comme un blasphème.

fr.wikipedia.org

L'École impudique commence avec l'idée de faire un manga autour d'une école.

fr.wikipedia.org

En comparant les restes avec d'autres modillons de la région, on peut déduire que ces modillons étaient des « impudiques ».

fr.wikipedia.org

Si la décoration des modillons se résumait à seulement quelques entrelacs, des formes géométriques, des feuillages ou quelques représentations « impudiques », l’intérêt pour leur iconographie serait limité.

fr.wikipedia.org