Traductions de „inattaquable“ dans le dictionnaire français » allemand

inattaquable [inatakabl] ADJ

1. inattaquable:

inattaquable forteresse

uneinnehmbar

inattaquable personne, point de vue

unangreifbar

inattaquable argument

unwiderlegbar

inattaquable jugement, thèse

unanfechtbar

2. inattaquable (irréprochable):

inattaquable

untadelig

inattaquable conduite

einwandfrei

inattaquable conduite

tadellos

être d'une vertu inattaquable

einen untadeligen Lebenswandel haben

Expressions couramment utilisées avec inattaquable

être d'une vertu inattaquable

einen untadeligen Lebenswandel haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En outre, en tant qu'oncle de la nouvelle femme de l'empereur, sa position à la cour est dorénavant inattaquable.

fr.wikipedia.org

Cela paraissait un dogme inattaquable.

fr.wikipedia.org

Rien assurément d'aussi inattaquable que le principe de cette ordonnance, et rien pourtant ne souleva plus de tempêtes.

fr.wikipedia.org

Seule, une personnalité noble, d'une réputation inattaquable pouvaient prétendre à cette récompense honorifique.

fr.wikipedia.org

L'ordinateur ne se nourrit que de fait et de preuves inattaquables.

fr.wikipedia.org

C'est cependant justement cette tautologie qui le rend inattaquable selon ses défenseurs.

fr.wikipedia.org

Ses décisions sont dites définitives et inattaquables.

fr.wikipedia.org

La combinaison des conditions naturelles et de l’ingéniosité humaine a permis au château de devenir une forteresse médiévale inattaquable.

fr.wikipedia.org

Son poste étant inattaquable, il est réélu sans opposition à toutes les élections générales jusqu'à la fin de ses jours.

fr.wikipedia.org

L'exigence de transit inattaquable pour l'exécution de la peine est également critiquée.

fr.wikipedia.org