Traductions de „incantation“ dans le dictionnaire français » allemand

incantation [ɛ͂kɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

incantation

Beschwörungsformel f

incantation

Zauberformel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle décide de la ressusciter par une incantation vaudoue.

fr.wikipedia.org

L'incantation aux fossiles, [recueil de ses critiques musicales], Éditions d'ouchy, 1948.

fr.wikipedia.org

Sa manière de dire les alexandrins tenait de l'incantation.

fr.wikipedia.org

Mais elle peut être prise pour une figure d'incantation ou créer des amalgames subjectifs sous des apparences de raisonnements logiques déductifs.

fr.wikipedia.org

Une salle où tout porterait, comme par incantation, au goût de la découverte.

fr.wikipedia.org

Quelques textes diplomatiques ont été trouvés, ainsi que des textes scolaires et des incantations.

fr.wikipedia.org

Ce traitement offre également une protection contre les attaques futures et est accompagné d'une incantation récitée par l’exorciste.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une incantation contre les sorcières en général.

fr.wikipedia.org

Dans le chamanisme, les incantations sont particulièrement prononcées la nuit pour renforcer leurs effets.

fr.wikipedia.org

Par métonymie, on résume parfois l'invocation à la seule incantation, mais c'est un abus de langage.

fr.wikipedia.org