français » allemand

Traductions de „incitations“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

incitation [ɛ͂sitasjɔ͂] SUBST f

1. incitation:

incitation à la guerre péj

Expressions couramment utilisées avec incitations

incitations de l'État

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il préconise de changer ces incitations pour limiter les rachats.
fr.wikipedia.org
En 1990, la graphie ancienne fit l'objet d'incitations du gouvernement pour en faire la graphie officielle.
fr.wikipedia.org
Les 50 % restants (transport, agriculture, logement) sont couverts par des politiques spécifiques (incitations fiscales, normes…) afin d'atteindre les objectifs fixés par le protocole de kyoto.
fr.wikipedia.org
Les tracts comprenaient un mélange de propagande, d'informations et d'incitations.
fr.wikipedia.org
Le sujet ainsi défini implique l’étude du choix, en tant qu’il est affecté par les incitations et les ressources.
fr.wikipedia.org
La nouvelle microéconomie met l'accent sur les problèmes d'incitations, d'information et sur la théorie des jeux.
fr.wikipedia.org
Des incitations financières, comme des réductions d'impôts, visant à promouvoir le développement des énergies renouvelables peuvent être appliquées.
fr.wikipedia.org
Ce rapprochement culture-économie se traduit également par l'encouragement au mécénat (incitations fiscales).
fr.wikipedia.org
Elle introduit dans le débat la question des euro-obligations, incitations qu'elle considère comme nécessaires pour compléter les dispositifs de sanctions.
fr.wikipedia.org
Pour inciter davantage les investisseurs, les programmes gouvernementaux comprennent diverses incitations : exonérations fiscales, exonérations de taxes, exportation simplifiée, importation simplifiée, formation.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina